Okay, I’ve been reading the Bible pretty consistently since 1988. But here lately, starting on March 1st, I’ve been reading one chapter per day and then offering some comments, discussing translation choices, etc. I started at Genesis 1. As Julie Andrews said in The Sound of Music “Let’s start at the very beginning, a very good place to start.”
I decided to read one chapter per day out loud and then offer discussion. There have been a few comments but no lengthy comment threads or debates in the discussion as of yet. The decision to record myself reading and then post online created some issues, however. Any modern translation is still covered by copyright. My translation of choice is the ESV but any modern translation has restrictions from the publisher on how much of the text you can reprint and even greater restrictions on how many verses you can read out loud. The KJV and ASV are in the public domain… but they are so old. Now if you prefer reading the King James that’s fine; the best Bible translation is the one you will actually read and plenty of people not only read King James but in many cases that is the only Bible they read and they feel very strongly about it. My only issue is that is not the language we speak on a daily basis. I believe everyone needs a Bible translation they can read in their first language.
Continue reading →